Англійська мова та спорт

Національні види спорту

 

        Нас зацікавили ці ігри, ми ознайомились з правилами гри, ігровими ситуаціями та назвами гравців. Але більшість інформації залишилась не зрозумілою. Виникає запитання: “Чому?”. Відповідь проста — багато назв було написано саме англійською мовою. Ми звернулися до перекладача та отримали пояснення:

Футбол

Foot – нога(ступня), ball – м'яч

Голкіпер - (goal) - ціль, (кеер) - тримати
Офсайд - (Off side) - положення «поза грою»,
Інсайд - (inside) положення, коли ігрок лінії атаки між лінією нападіння та лінією півзахисту грає роль звязуючего
Аут, аутсайд - (out - вихід) - вихід м‘яча за боковую лінію.
Гол - (goal) – ціль
Пенальти - (penalty) — 11-метровий штрафний удар
Плеймейкер (playmaker) — распасовщик; ігрок, (як правило, атакуючий полузахисник

Гольф

Гольф ( golf) — спортивна гра, в якій окремі учасники або команди змагаються, заганяючи маленький м'яч в спеціальні лунки ударами ключок.

Основна зона ( fairway – прямий напрямок)
Пар (Par) - кількість ударів, котрі гольфіст має зробити на одній лунці
Вуд (Wood- дерево) - клюшка
Айрон ( iron - залізо) — більш легка клюшка

Бейсбол

Бaseball складається з 2-х слів (base)- база і (ball)- м’яч

Бaseball –бейсбольныий м’яч, bat - біта
Ціль гри — набрати більше балів/пробіжок (англ. run), ніж команда супротивника.
Софтбол — спрощений варіант бейсболу— гра, котру можно проводити в приміщені та на невеликих полях.
Softball –(soft)- мягкий ,(ball) - м’яч.

Регбі

Ре́гбі (rugby football) – різновид футболу, спортивна командна гра з овальним м'ячем, котрий ігроки кожної команди, передаючи один одному руками і ногами, при чому пас руками має бути тільки назад.

Дроп-гол (drop goal) - забитий гол зі штрафного кута
Хукер -(hook – гачок) - ігрок, який намагається відігратися
Тry - (спроба) - намагання отримати 5 очків право на додатковий удар - (сonversion – реалізація)

            Отже, знання англійської мови допомагає орієнтуватися та розуміти спортивні правила всесвітньо відомих видів спорту.